- You're too stiff. Bend your back.
Go on.
Good. Now a cat jump.
That's bad!
What's with you today ? Do a handstand.
Go.
Ah...
There. That's better.
Good. - What time is it ?
- 9 O'clock. Another 15 minutes of work. Onto your hands.
- I'm fed up! I'm stopping!
- What's wrong ?
Do you know anything ?
- Poly has not come to see him yet.
- Ah...
I understand, then.
- That's a glum look.
- It's' not right. I do not believe in friendship anymore.
Yes ! Now I still believe in it.
Poly!
My little Poly.
I was afraid you would not come.
You will go very fast, like we are flying.
Come on, faster.
- Have you hurt yourself ? - No, that's okay.
Poly!
- Say, you're really sporty, for your age.
- Yes, I did a lot of sport when I was young.
I was long jump champion. - So it seems.
- ... during the exhibition of modern art at St. Paul.
This completes our broadcast.
I will now remind you of the description of the man the police are seaching for.
This criminal escaped from the central prison,
and must be found. Help us if you can.
His name is Jose Villarosso.
He is 33 years old and is 1.77m tall.
His hair is brown,
and he also has brown eyes.
A large reward is promised to anyone
offering useful information that will assist in his arrest.
- David.
Come down here.
I have a question.
Oy, pack that in!
- No, do not touch him!
- But he bit me.
- Leave him. - You will take the punishment
instead of him.
- Do not touch the child.
Never.
- You have the strength of a young man.
It's curious.
- Carlos, the boss wants you to go again.
- I'm coming.
- Thank you. You saved us from a good thumping.
- He's still weird.
- I like him. He's nice.
Carlos and I both feel it.
But... where is the pony ?
Over there.
- Carlos, into the arena. You're on.
- Carlos's act is not outstanding.
- I'm sick of it.
- Could you just use a funiture leg Carlos ?
- Get off my back.
This isn't called the Stefano Price Show.
- Besides, he is jealous of his brother.
Poor Carlos.
We must improve his act.
- I would like to see Mr. Price. - Pass.
- I will see to it. - No stay.
I'll go.
- Mr. Price ?
- Yes. - I am Mr Fualdes.
I heard that
Poly was here. I'v come to get him.
- That's OK.
- No, they will not take Poly.
He's my friend.
- Juanito, Pedro. Bring the pony here
for Mr Fualdes. - That's not fair!
- Come on...
What are they up to ?
Right, come on.
Come.
Over here.
- A beautiful baby elephant.
- Yes, he belongs to Pedro Sanchez, Juanito's friend.
Ah, those kids...
They seem to be attached to the pony. - Yes.
Juanito, especially. He is an orphan.
He's become attached to Poly.
- Ah! you tricky kids!
You are not going to kidnap Poly. He is not yours.
Go.
- That pain in the neck!
Wait until I catch you!
You could have kept him away.
- Leave him alone!
- No no. Calm down.
- Grab him!
- Offer it some food.
Go ahead.
Here.
Take it.
Come on.
- You too.
- It's gone up my nose.
- That's the new act for Carlos. Here's what I'll do.
Mr. Fualdes, I'll buy your pony.
You choose the price.
- He is not for sale.
I will give him to you.
- Thank you, Mr Fualdes!
- But there's a condition...
- What is it ?
- You will be responsible for the happiness and well-being of Poly.
- Count on me Mr Fualdes.
- Promise ? - Promise.
- Thanks for Juanito.
- Are you coming, Poly ? We'll go see Kali.
- Do not touch him.
He is in my act now. I will train him.
- Forget it. I will take care of him.
- Leave that pony alone. He does not belong to you.
- Ah really ?
Since you love the truth, David Larson,
here is your real name.
- Shut up, Carlos.
- If I want.
- What is going on ?
You calm down.
What's going on today ?
You should not be on the arena.
Back to work. The rehearsal is not over.
Enough, Juanito, attend to your pony!
Come on, Carlos. You, trapeze, and fast.
- Boss.
Someone for you. - I'm not here.
- This is the director of Ludovic Produtions.
- The Ludovic tours ? - Yes.
- Not possible. Let him in.
- Right now.
- Ludovic...
- The boss is waiting for you sir.
- Are you looking for artists for your show ?
- Yes, exceptional artists.
- Carlos Price, I'm the best clown.
- I am after a trapeze artist
who I have heard about.
- My brother Stefano, maybe.
- In the teeth!
- If Stefano works for Ludovic,
it's glory, old man.
- You're talking now.
- He's an amazing tamer. - It's the trapeze that interests me.
- They are on soon.
- Excuse me.
- Ready to go ? Not too nervous ? - No.
- Then stay calm. Above all, stay calm. - Yes.
- It looks like the boss is nervous.
- Formidable. Formidable.
//
- Absolutely fantastic.
- Now it's the jump of death.
- Fantastic.
I will take on your boy immediately.
- And the girl ? - She does not have the same class.
I will find him a partner.
- We have the best job in the world Lisa.
I love you.
Do you want to marry me ?
- You've chosen this moment to give me the greatest joy of my life...
- We will soon be going to the wedding.